Actuación Frente a Cámara en Lengua Extranjera
Claves para Despegar en la Industria Audiovisual Europea
¿Estás listo para actuar en inglés o francés frente a cámara?
Curso intensivo de 2 días diseñado especialmente para estudiantes de actuación que quieren abrir puertas en el mercado audiovisual europeo.
Clases prácticas replicando castings de producciones recientes, con enfoque realista del mundo profesional.
¿Por qué este curso?
El mercado audiovisual europeo demanda actores bilingües más que nunca.
Las plataformas internacionales están produciendo en múltiples idiomas (Netflix, Amazon, Disney+, HBO Europe).
Pero no basta con hablar otro idioma: hay que saber qué se espera del actor extranjero bilingüe, cómo encarar una convocatoria y cuáles son los estándares en los distintos países.
Este curso te prepara para dar ese salto profesional.
Clases presenciales.
Máximo 12 alumnos por clase.
Artistas que quieren aprender cómo adaptarse profesionalmente a otros contextos culturales y de producción.
¿Quieres saber más sobre otros talleres de teatro?
Antonio Ayuso
Actor trilingüe castellano-inglés-francés.
Actuación Frente a Cámara en Lengua Extranjera
Introducción al mercado audiovisual europeo
El perfil del actor bilingüe
Cómo trabajar una escena sin caer en clichés del acento.
Cómo hacer un selftape efectivo en lengua extranjera
Cómo se prepara una prueba en una lengua no materna: preparación del texto, herramientas para facilitar la comprensión, aprendizaje y dicción del texto, grabación de la escena, (selftape), qué es lo realmente importante cuando actuamos en lengua extranjera, cómo trabajo la autenticidad cuando las palabras no evocan igual que en nuestra lengua materna,…
Prácticas con feedback personalizado replicando un casting real con textos de producciones recientes en inglés o francés.
¿Dónde están los castings?
Cómo armar un perfil competitivo para estos mercados.
Introducción al contacto con directores de casting internacionales.
Dónde y cómo establecer vínculos profesionales para tejer tu red de contactos.
A travez de los bloques conocerás
- ¿Cómo actuar ante la cámara dejando ser al personaje?
- ¿Cómo actuar en un plano fijo (texto y marcas de del espacio)?
- Enfrentarte al miedo de la cámara con soluciones lógicas de interpretación.
- Dominar cualquier acting que tengas que hacer ante la cámara.
Horarios y plazas libres